Oups ! Vous n'avez ajouté aucun champ à votre formulaire. Revenez et ajoutez en

Sarah Dougherty
Avocate

Partager

Vulgarisatrice juridique – traductrice

Expliquer le droit au grand public anglophone : c’est le rôle principal de Sarah.

Avocate et journaliste, elle se consacre sans relâche à ce mandat : elle rédige des articles et des guides, donne des conférences, intervient dans des événements communautaires.

Pour Sarah, il est essentiel qu’Éducaloi tienne compte de la diversité de la société québécoise, que nos actions et nos outils soient inclusifs et rejoignent des publics aux réalités multiples. Cela lui permet de jouer un rôle clé dans l’effort de notre équipe pour :

  • offrir aux intervenants communautaires des outils efficaces, favorisant leur travail d’accompagnement des citoyens et de diffusion de l’information juridique;
  • populariser parmi les enseignants aux adultes l’utilisation de nos contenus d’information juridique comme outils pédagogiques.

Membre du Barreau du Québec depuis 1988, Sarah a travaillé pendant plusieurs années en grand cabinet. Elle a ensuite collaboré avec les services du Commissaire aux langues officielles du Canada. Elle a alors cosigné une étude sur les droits que la Charte canadienne des droits et libertés confère aux minorités linguistiques en matière d’éducation.

Détentrice d’une maîtrise en journalisme, elle a également évolué pendant dix ans au sein de plusieurs rédactions : les quotidiens du groupe Canwest, plusieurs magazines et un site d’information sportive. Elle a rejoint Éducaloi en 2009.

31 professionnels

Ariane Charbonneau
Avocate, MBA
Directrice générale
Geneviève Benoit
Avocate
Directrice, vulgarisation et éducation juridiques
Noémie Bertrand
Agente administrative
Kim Bélanger-Baillargeon
Chargée de contenu scolaire
Katia Bouchard
Cheffe communications et philanthropie
Isabelle Bourgeois
Conseillère pédagogique
Audrey Boursaud
Coordonnatrice de projets
Vanessa Cabet
Coordonnatrice communications et marketing
Jacob Caruso
Agent de soutien aux clientèles
Marjolaine Condrain-Morel
Avocate
Vulgarisatrice juridique sénior
Annie Demers
Avocate
Vulgarisatrice juridique
Jean-Benoît Dionne
Avocat
Vulgarisateur juridique
Sarah Dougherty
Avocate
Vulgarisatrice juridique – traductrice
Frédéric Dubeau
Coordonnateur Web et technologies
Richard Goldman
Avocat
Vulgarisateur juridique - traducteur
Alexandra Guellil
Éditrice aux contenus
Gregory Lancop
Avocat
Vulgarisateur juridique
Guillaume Larray
Concepteur-réalisateur multimédia
Anne-Marie Lavoie
Coordonnatrice de projets
Lila Ménard
Agente, RH et comptabilité
Élise Nadeau
Avocate
Vulgarisatrice juridique
Michaël Poutré
Avocat
Vulgarisateur juridique en chef
Marie-Maude R. Beauvais
Avocate
Coordonnatrice de projets
Émilie Raymond
Avocate
Vulgarisatrice juridique sénior
Patricia Richard
Rédactrice en chef
Nathalie Rolland
Avocate
Coordonnatrice de projets communications et philanthropie
Guillaume Rondeau
Avocat
Expert en communication claire
Benoit Rullier
MBA
Coordonnateur de projets sénior
Rebecca Schur
Avocate
Vulgarisatrice juridique - Traductrice
Nihal Selim
Avocate
Vulgarisatrice juridique
Valérie Thibodeau
Notaire
Vulgarisatrice juridique