Alexandra Magazin

Plain Language Specialist - Translator

Alexandra develops, produces and presents legal information and educational content for Éducaloi’s target audiences. Alongside the projects team, she ensures that quality content is delivered, both in terms of clear language and legal validation.

3 things you need to know about Alexandra

The latest book she’s read: Conversations with Friends, by Sally Rooney

Her historic event: the first Moon landing, on July 12, 1969

Her hobby: dancing. Currently: Ballet, bachata or salsa!

Legal studies have instilled curiosity in this professional. From her bachelor’s degree in civil law to her Juris Doctor in common law with a minor in mathematics, words have always played a key role in her journey. That’s why she chose law, to fully appreciate its power and potential for social impact.

A member of the Quebec Bar since 2022, Alexandra was Director of Communications at the Legal Information Clinic at McGill. In her legal practice, she has worked in the fields of mergers and acquisitions and securities.

For Alexandra, access to justice is more than just words. It’s above all what guides her ambitions as she strives to contribute to society. And beware of only speaking to her about work, because when she’s not working, you’ll likely find her diving deep into a novel or letting loose on the dance floor!