Alexandra Magazin, Plain Language Specialist - Translator chez Éducaloi.

Alexandra Magazin

Plain Language Specialist - Translator

Alexandra provides legal education and develops content for a variety of audiences to help them better understand their rights and obligations. She also helps translate Éducaloi’s tools.

3 things to know about Alexandra

If she weren't a law professional, she'd be a ballet teacher.

At her dinner table : Bridgit Mendler, an artist and entrepreneur she always admired.

Tea or coffee? Coffee, three times a day, every day.

Alexandra has been a member of the Barreau du Québec since 2022. She graduated in civil law and common law. While studying law, she completed a minor in mathematics. She loves to learn and that is why she is now pursuing a bachelor’s degree in psychology.

Alexandra started her professional career in business law in a national firm. She then practiced criminal law, representing defendants.
She now joins Éducaloi because she wants to help improve access to justice by making the law and the legal system simple and easy for Quebecers to understand. Besides, she’s very familiar with Éducaloi, having used it herself while she was studying law.

Outside of work, you might run into her on a salsa dance floor or at a ballet class.